Новые модели коммуникаторов марки Rover Computers –
RoverPC S5, M5, W5 – будут распространяться на российском рынке аппаратно русифицированными компанией Paragon Software (SHDD), с предустановленной системой распознавания рукописного ввода PenReader и словарями SlovoEd.
Смартфоны и коммуникаторы – в отличие от зарубежных аналогов русификация операционной системы в этих аппаратах производится на аппаратном уровне – одно из приоритетных направлений деятельности Rover Computers. Очередные новинки марки Rover Computers - RoverPC S5, M5, W5 – русифицированы компанией Paragon Software (SHDD). Кроме того, Paragon Software (SHDD) встраивает в ROM вышеперечисленных устройств систему распознавания русского рукописного ввода PenReader, словари SlovoEd и дополняет комплектацию устройства руководством пользователя на русском языке.
Прежде компания Rover Computers пользовалась услугами других производителей систем локализации; в случае с RoverPC S5, M5, W5 было принято решение использовать программные решения компании Paragon Software (SHDD).
Константин Купчик, генеральный директор компании Rover Computers комментирует это следующим образом: «Наша цель – предлагать пользователю не просто устройство, а уже готовое решение для удовлетворения его запросов. Пакет локализации Paragon Software (SHDD) позволяет нам осуществить ее наилучшим образом. Ведь это не просто программный продукт, обеспечивающий локализацию устройств – это комплексное решение, объединяющее несколько технологий высокого качества: саму систему локализации, систему распознавания рукописного ввода, словари и, кроме того, руководства пользователя».
Таким образом, покупатели приобретают устройство, уже обладающее полной встроенной поддержкой русского языка. При этом они могут подробно ознакомиться с его функциональностью благодаря специально адаптированному для России руководству пользователя. Покупатели получают возможность вводить информацию традиционным рукописным способом на родном языке в любом приложении (в том числе, написать sms или электронное сообщение от руки), а также всегда обратиться за переводом незнакомого слова к словарю или даже изучать новый иностранный язык благодаря специальным опциям SlovoEd-а «Слово дня» и «Тест по карточкам».
Лика Колдунова, руководитель отдела развития бизнеса Paragon Software (SHDD), говорит: «Мы очень рады сотрудничеству с компанией Rover Computers. Объединяя усилия, мы можем предложить пользователям действительно замечательное по функциональности, надежности и удобству устройство, способное удовлетворить практически любые запросы его владельца».
Компании намерены продолжать сотрудничество, осуществляя аппаратную русификацию новых моделей устройств марки Rover Computers.
О компании Paragon Software (SHDD)
Подразделение интеллектуальных карманных устройств (Smart Handheld Device Division) холдинга Paragon Software Group было основано в 1995 году. На настоящий момент компания является ведущим российским и одним из лидирующих европейских производителей программного обеспечения для карманных персональных компьютеров (КПК), смартфонов и коммуникаторов.
Основными направлениями деятельности компании являются: разработка законченных пакетов национальных локализаций (в частности, русификации) операционных систем, многоязычных словарей, система полноэкранного оперативного распознавания натурального рукописного ввода PenReader, единственная в мире подобная система, поддерживающая около 30 языков, а также разработка утилит и прикладного ПО для карманных компьютеров, смартфонов и коммуникаторов.
Системы локализации и коллекции словарей Paragon Software (SHDD) уже являются де-факто стандартами программного обеспечения для КПК и смартфонов на многих локальных рынках и предустанавливаются на большинство продаваемых в России, странах Восточной и ряде стран Северной и Западной Европы карманных ПК, смартфонов и коммуникаторов.
Paragon Software (SHDD) является участником многих партнерских программ крупнейших компаний: Microsoft (компания имеет статус Microsoft Gold Certified Partner), Nokia, Orange, palmOne, PalmSourсe, Symbian, Vodafone. Также партнерами компании являются многие ведущие мировые производители и поставщики карманной компьютерной техники: Acer, ASUS, BenQ, Casio, DELL, Fujitsu-Siemens, Genius, GSL, HandEra, Handspring, Hewlett-Packard (ex-Compaq), Mitac, Motorola, NEC, Nokia, palmOne, Psion Teklogix, RoverComputers, Samsung, Siemens, Sony, SonyEricsson, Toshiba, ViewSonic, Wacom и другие. В России большинство крупных компаний, занимающихся продажей и продвижением карманной компьютерной техники, поставляют программные продукты Paragon Software (SHDD) с продаваемыми устройствами: RRC, VerySell, “Белый Ветер”, “ДиЛайн”, “Марвелл”, “МИКС”, “Партия”, ДВМ-Регионы, “Мобильные Советы” и др. Также компания активно работает с GSM-операторами в европейских странах: Era, Eurotel, Orange, T-Mobile, Swisscom и другими.
